動画で幼児教育

おさるのジョージには岩崎良美や声優たちの素敵な歌がいっぱい!

動画で幼児教育

おさるのジョージの歌は楽しい

おさるのジョージでは、ストーリーにちなんだ歌詞のすてきな歌を、登場人物たちが時々歌ってくれます。

しっかり作詞・作曲されているので、一度聞くととっても印象的で忘れられない歌となっています。

また、オープニングで流れる岩崎良美さんの歌も素敵ですよね。

今回はおさるのジョージの番組中に流れた印象的な歌、そして岩崎良美さんの歌をご紹介します。

シーズン2の13話「ぴよぴよ橋」の数え歌

メキシカン麦わら帽子(Amazon)

ひよこが小川のうきしまから岸に戻れなくなってしまいました。ジョージは橋をつくって助けようとしますが…。

出典:おさるのジョージ公式サイトシーズン2

都会から田舎に向かうオープンカーの中で、ジョージはおじさんと黄色い帽子の数え歌を歌います。

✔ 黄色い帽子の数え歌の歌詞
1番
黄色い帽子が99個 黄色い帽子が99
もし1個そこから落ちれば
黄色い帽子は98個
…(略)…
77番]
黄色い帽子が23個 黄色い帽子が23
もし1個そこから落ちれば
…(略)…
98番]
…(略)…
残るは1個の黄色い帽子〜

99個の帽子から始めた場合、各10秒ずつとすると、98番まで歌い終えるのに16分かかります。

シーズン4の6話「かぜ菌をやっつけろ」のブルース

ジョージの大好きな「ソースの日」。ピスゲッティさんの新しいソースを味見しても味も匂いも分からない。風邪をひいたようだ。家に帰ってベッドに入ったジョージは黄色い帽子のおじさんに教わった細菌の夢を見る。

出典:おさるのジョージ公式サイトシーズン4

夢の中でジョージは小さくなって自分の体を探検し、細菌のトゥーツ達に出会います。

トゥーツ(声優は石原慎一)が味わいのある歌声を披露してくれます。

✔ 細菌のお仕事の歌詞
覚悟しな トゥーツ様があばれるぜ!
1番
俺様は(体の中にいる)おまえの(ここの中にいる)
鼻をつまらせてやる くしゃみをさせてやる
次は胃腸だ!あばれてやるぜ
もしおまえが何か食べたなら 消化不良を起こしてやる
間奏
はっはっは そら歌え(トゥーツガール)
いいぞ、細菌ガールズ、もっと歌え(トゥーツガール)
わっはっは ここは最高だぜ
うー ぱらっぱっぱらっぱ
2番
さてお次は(ねえトゥーツどこいくの?)胸だ(分かった肺ね)
ゼイゼイ言わせて 咳をさせてやる
熱を出して苦しめる(細菌パワー 細菌パワー)
それがおれ達細菌のお仕事 仕事
ヤ〜フォー!
仕事!

子供にかぜ菌について説明するならこのお話を見せるのが一番。

シーズン5の1話「ボンゴ ジョージ ボンゴ」のラテン音楽

ジョージは野外ステージで演奏しているバンド“ロボス・デ・プラータ”が大好き。一緒に演奏しようとステージに上げてもらってからは、ライブが待ち遠しくてならない。ところが、ステージが取り壊されることになり…。

出典:おさるのジョージ公式サイト シーズン5

ニューヨークは北米におけるラテン音楽の本場の1つで、ジョージもロボス・デ・プラータといっしょにボンゴとよばれる太鼓をたたきます。

✔ ジョージばんざいの歌詞
1番
フワフワでかわいい
とても身軽でいつも陽気さ
何を言ってるかは分からない
けどジョージといれば楽しい
※サビ
さあ歌おう ブラボー ビバ
ジョージのリズムに合わせて
さあ歌おう ブラボー ビバ
ジョージと歌えば最高
2番
ジョージはいつでも
私達の一番のファン
だから彼がいるときはオレッ
私達もすごくノリノリ
※サビを1回
ジョージと歌えば最高
ジョージと歌えば最高

シーズン6の7話「オンエアまっさかり」でボニーの歌うジャズ

ラジオ番組でクイズに正解した黄色い帽子のおじさんとジョージは、ライブチケットをゲット。DJ“遠吠えハル”にスタジオを案内してもらう。だがジョージがオンエア中のスタジオに、閉じ込められてしまった!

出典:おさるのジョージ公式サイト シーズン6

おさるのジョージは機転を利かせて、仕込んであったCDの再生や、bonnie smooth(ボニー・スムース)という歌手(声優は平野文)のライブのオンエアを1人で成功させます。

✔ ボニーの歌の歌詞の一部
何か起こりそう 素敵な事
この胸の高鳴り 分かるでしょ!

平野文(ふみ)さんは舞台・ドラマ・ラジオDJ・声優で活躍

 

平野文さんは、マルチタレントな声優さんです。

3歳から舞台を踏み、12歳でNHKの少年ドラマ『名探偵カッチン』のチコタン役でドラマデビュー。(略)17歳(1972年)から、NHKラジオ「若いこだま」他3番組のDJを始める。大卒後、深夜放送『走れ!歌謡曲』(文化放送)のDJとなる。(略)アニメ『うる星やつら』のラム役で、声優デビュー。

出典:ウィキペディア

シーズン7の1話「カンガルー ピョン!」のオーストラリアの歌

黄色い帽子のおじさんとオーストラリアの奥地へ旅行にやってきたジョージ。ジョージはそこで左右一列に並んだ大きな足あとを発見する。不思議に思ったジョージは、一人で足あとの主を探しはじめるが…。

出典:おさるのジョージ公式サイト シーズン7

このおはなしでは、他の旅行モノと同じく、ギターがBGMにつかわれています。

✔ オーストラリアの歌の歌詞
1番
自然がいっぱいオーストラリア
会えるたくさんの面白い動物に
緑の大地や木の上
きっと見つかる素敵な友達
さあ素直な心でいろいろ見てみよう
笑顔がまってるよ オーストラリア
2番
車に乗ってどんどん行こう
いたずらコアラにかわいいワラビー
飛べない鳥エミューもいるよ
走るのがとっても速いんだ
さあ素直な心でいろいろ見てみよう
笑顔がまってるよ オーストラリア
オーストラリア
ここはオーストラリア
オーストラリア
オーストラリア

シーズン8の2話「ギターをつくろう」のカントリーソングの歌

今夜はレンキンス農場の納屋でダンスパーティー。バンドの生演奏に参加する黄色い帽子のおじさんのために、おじさんのギターを取りに戻ったジョージとアリーは、ギターをキレイにしようとしてお風呂に入れてしまい…。

出典:おさるのジョージ公式サイト シーズン8

ジョージが黄色い帽子のおじさんのギターをダメにしてしまい、自分で作ることを決意。
黄色い帽子のおじさんがこの手作りギターを見て、即興で歌詞を思いつきます。

黄色い帽子のおじさん(声優は原康義/ジェフ・ベネット)の歌声がとっても素敵。

Lucky
Lucky
 

私はこの歌が大好きです。

✔ おさるの作ったゴムバンドリン〜の歌詞
1番
これはおさるが作った楽器
その名もゴムバンドリン
鳥の巣箱にラケット色んな
紐で出来ている
[※サビ
おさるが作ったゴムバンドリン
今まで見たこと無い楽器
靴紐釣り糸ゴムバンドヨーヨー弾くよ
へんてこりんな楽器
2番
練習なんて要らない
チューニングも要らない
誰でも簡単に弾けるんだ
愉快な楽器さ
※サビを2回
愉快な楽器
最高さゴムバンドリン

原康義はケビン・コスナーの吹き替えなどハードボイルドな役もこなす声優

 

1975年に文学座研究所へ入所。初舞台は1978年に三越劇場で公演された『五重奏』。1980年に座員となり、現在も主に舞台で活動している。声優としても活動。

出典:ウィキペディア

シーズン10の2話「しむーー!」の虫歯の歌

歯が痛くて大好物のズッキーニ・マフィンも食べられないジョージ。すぐに黄色い帽子のおじさんに連れられて歯科医院へ。ところが、前夜に歯痛で眠れなかったジョージは診察前に眠り込んでしまい…。

出典:おさるのジョージ公式サイトシーズン10

ジョージは夢のなかで小さくなって、無敵のバクテリアズ3姉妹、ベッカ、レベッカ、トライベッカに出会います。

✔ 虫歯の歌の歌詞
1番
甘いものが大好き
歯にくっついたもの最高
Ah Woo
食べかすを見つけたなら
手当り次第食べちゃう
Ah Woo
そう、バクテリア!
食べたあとは歯を溶かしちゃおう
そう、バクテリア!
歯に残ったものが大好き
2番
美味しいごちそうあれば
どこへでも現れる
たくさん食べて歯を溶かして
むし歯で苦しめる
※以下繰り返す
お菓子にキャンディー、ケーキも
甘いものが大好き

YouTubeでは英語版がアップされています。

シーズン10の5話「ボールいるかい?」・7話「ニッポンさるゆきがっせん」のさあ出かけようの歌

ジョージがモルディブの海にいくおはなしと、日本にやってくるおはなしでは、「世界の不思議さがそう〜」と歌っている、同じメロディーの歌が使われています。

シーズン10の5話「ボールいるかい?」はモルディブに旅行

 

ジョージは黄色い帽子のおじさんとモルディブへ。ボートを借りてスノーケリングをしに海に出るが、ビーチボールを持って行きたいジョージはボートに積んであった非常用品をすべて取り出してしまい…。

出典:おさるのジョージ公式サイト シーズン10

こちらはYouTubeで英語版のみ見ることができます。

シーズン10の7話「ニッポンさるゆきがっせん」は札幌に旅行

 

ジョージと黄色い帽子のおじさんは、“雪祭り展”のリサーチをするため、日本を訪ねて雪祭りを見学することに。オカノ氏は2人を雪祭りのイベントに案内し、日本文化も体験させてくれる。ジョージは会場で野生のニホンザルに出会うが、そのサルたちがジョージの行く先々でいたずらを仕掛けてきて…。

出典:おさるのジョージ公式サイトシーズン10

さあでかけようの歌の歌詞

 

✔️ さあでかけよう〜の歌詞
さあ旅の始まり 何が待ってるかな
違う言葉ややり方 驚く事ばかりさ
さあ出かけよう 好奇心の旅
知らない事沢山溢れてる
探そう 君も一緒に
世界の不思議探そう
※ニッポンさるゆきがっせんでは以下を追加
ここでは違ってる色んな事
挨拶の仕方も 椅子だって
驚く事がここにもあそこに
君を待ってるよ
世界の不思議探そう

とってもメロディアスな歌で、耳に残ります。

シーズン10の8話「カッパさんじゃないけど」のピクルスの歌

夏の終わりの収穫シーズン。ジョージの畑でも大量のキュウリを収穫する。でも量が多すぎて困っていると、レンキンス夫人がピクルスの作り方を教えてくれる。

出典:おさるのジョージ公式サイト

ピクルスの材料を買いに行った黄色い帽子のおじさんとジョージは、突然ピクルスのコスプレをした店員に声をかけられ、以下の歌をとおしてピクルスの知識を授かります。

✔ ピクルスの歌の歌詞
甘いピクルスは とってもおいしい
でもすっぱいのが最高
からいのもいけるわよ
辛すぎたときは乳製品ためして
これはライタ やわらぐわ
ほらこれはインドのチャツネ
お料理をひきたてるの
オレンジや緑に茶色いろいろある
ほら辛いときはライタよヨーグルト味のね
韓国ではキムチを食べる
すごくおいしいの あなたも気に入るわ
キャベツにラディッシュあおねぎも
おいしすぎるからいくらでも食べちゃう
ノルウェーではヘーリングをたべる
お魚のピクルスよ
アイルランドでは牛肉をピクルスに
ピーターパイパーが1ペックのペッパーピクルスを
ピックアップしたらびっくり
メキシコにも素晴らしいものある
それはサルサ 感動ものよ
そう世界中どこを旅しても
おいしいピクルスが見つかる
おいしいピクルスが見つかる

ピクルスの知識や魅力がこれでもかと詰め込まれた歌詞が素敵ですよね。

おさるのジョージのTV番組の曲はニック・ノーランが作曲

おさるのジョージのTV番組では、登場人物たちが、以上でご紹介しているような素敵な歌を披露してくれます。

また、TV番組内のさまざまなシーンでは、ピアノやバイオリンなどの軽快なBGMが、ジョージたちの動きや場面展開にあわせてながれています。

これらの楽曲をてがけているのはニック・ノーラン。

ニックの情報は少ないので、キャリアの詳細はわかりませんが、ニック・ノーランについて少しご紹介します。

ニック・ノーランは代打で子供向けテレビ番組「3−2−1ペンギン!」に携わった

 

出典:3−2−1ペンギン!シーズン1の4話「Runaway Pride at Lightstation Kilowatt」

ニック・ノーランは、「3−2−1ペンギン!」という子供向けテレビ番組で、2話分の音楽を作曲しました。

3-2-1ペンギン!はアメリカのSFコンピュータアニメーションの子供向けテレビシリーズで、(略)ビデオは2000年から2003年の間にリリースされました。リリースの最初の18週間でSoundscanの子供向けビデオ販売チャートでトップの座を占めました。2001年のChristian Booksellers Associationのビデオリストで1位のセールス、2009年2月現在150万本のビデオを販売しています。

出典:ウィキペディア

「3−2−1ペンギン!」では、カート・ハイネッケとアダム・フリックが曲を担当していましたが、カートが忙しい時期の2話分をニックが代打で作曲しました。

出典:Bigidea.Fandom.com

ニック・ノーランはおさるのジョージのTV番組の作曲を手掛ける

 

2006年からはじまったおさるのジョージの番組では、ニックがメインで曲作りを担当しています。

このブログでご紹介している主題歌以外の歌やBGMは、ニックの作曲によるものです。

Lucky
Lucky

ご紹介した歌はいずれも、楽しくて親しみやすい歌ばかりです。

番組冒頭の岩崎良美さんらが歌うライトジャズ「Like Curious George!」

オープニングを陽気にかざるのは、Like Curious George!という主題歌です。

作詞・作曲はRocco Gagliese(ロッコ・ガリエーゼ)、Steve D’Angelo(スティーブ・ダンジェロ)、Terry Tompkins(テリー・トンプキンス)。

おさるのジョージの日本語の主題歌を歌うのは岩崎良美とモンキーブラザーズ

 

✔ 主題歌(日本語)の歌詞
今日は何がまってるの?
冒険かな 友達かな
さあ 行こう ジョージと一緒に(出発!)
知らないこと たくさんあるよね
不思議なこと いっぱいあるよね
さあ 探検に出よう ドアをあけて
ワクワクドキドキ始まるよ!
いろんなこと やってみようよ
分からないこと なんでも聞いてみよう
きっとすばらしいことが ほら まってる!
さあ 行こう ジョージと一緒に

この歌詞は以下の英語の歌詞をうまく和訳したものとなっています。

おさるのジョージの英語の主題歌を歌うのはドクター・ジョン

 

英語はDr. John(ドクター・ジョン)が歌っています。

✔ 主題歌(英語)の歌詞
You never do know what′s around the bend
A big adventure or a brand new friend
When you’re curious, like Curious George (Swing)
When everyday is so glorious
Then everything is so wonderous
There′s more to explore When you open your door
And meet friends like this You just can’t miss
Get curious and that’s marvelous
And that′s your reward You′ll never be bored
If you ask yourself, what is this?
Like curious, like curious, Curious George

出典:NHKサイト

直訳するとこんなかんじになります。

✔ 主題歌(英語)の歌詞の和訳
曲がり角に何があるかわからない
大冒険か、新しい友達か
ジョージみたいに好奇心があるとね(スイング)
毎日がとても輝かしいなら
すべてがとても素晴らしくなる
ドアを開ければもっと探検すべき場所が
出会うべき友達を見逃さないで
好奇心って素晴らしい
好奇心があればぜったいに退屈しない
これは何だろうって考えてみて
まさに、まさに、好奇心のあるジョージみたいにね

さいごに

いかがでしたでしょうか。

おさるのジョージのTV番組では、もともと英語の歌だったものを、丁寧な翻訳でこどもたちの記憶に残る素敵な歌に生まれ変わらせていることがおわかりいただけたと思います。

おさるのジョージを何度もこどもと一緒にみていく中で、今後もおすすめの歌があったら追加していこうと思います。

おさるのジョージの映画やTVアニメーションを放送時間外に見る方法

2021年現在、「おさるのジョージ」には、5つの映画とシーズン13までのTV番組(約300話以上)がつくられています。

それぞれの話に、暮らしの中で必要な知識や、大人でも思いつかないようなアイデアがちりばめられています。

現在日本においてTVアニメーションをNHKの放送時間に縛られずにみるには、プライム・ビデオ、Netflix、Huluの3つから選ぶ必要があります。

おさるのジョージはAmazonのプライム・ビデオですべて見ることができる

 

プライム・ビデオ 30日間無料体験

Amazonのプライム・ビデオでは、2021年現在、おさるのジョージのシーズン12までの全話を見ることができます。

映画も2番目の「愉快な大冒険」まではフリー、その他は有料でレンタル可能です。

まだ登録されていない方であっても、無料体験の30日間を使って、子供の反応を試してみることができます。

おさるのジョージはNetflixでも一部見ることができる

 

Netflix

時期によってNetflixで見ることのできるシーズンは違いますが、この記事を執筆している現在、シーズン7〜11を見ることができます。

おさるのジョージはHuluでも一部見ることができる

 

Hulu 1週間無料トライアル実施中!

時期によってHuluで見ることのできるシーズンは違いますが、この記事を執筆している現在、シーズン11〜12を見ることができます。

内容を事前に確認したい場合はYoutubeがおすすめ

 

Youtubeのおさるのジョージの公式チャンネルは、現在70万人以上が登録しています。

こちらのチャンネルでは、それぞれ5分程度のダイジェスト版がアップされていて、どんなストーリーがあるのかチェックすることができます。

おさるのジョージは安心して子供に見せることができるコンテンツ

暴力的なシーンも言葉遣いもなく、幼い子供でも理解できる内容で社会システムや物理学・生物学的な現象を説明してくれるジョージは、積極的に子供に見せたいと思うことのできるコンテンツです。

家事のあいまに子供に見せる動画に、おさるのジョージはうってつけです。

また、子供だましではなく、豊富な知識がちりばめられているので、子供も大人も一緒に楽しめます。

Lucky
Lucky

お時間あるときにぜひ、試しに見てみてください。

コメント